THE GIRL FROM IPANEMA - FRANK SINATRA
19/07/2019 - 16:23
Não poderíamos deixar de apresentar, no sucesso que você não esquece, a música brasileira de maior sucesso internacional.
A música foi composta em 1962 por Antonio Carlos Jobim e letra de Vinícius de Moraes.
A primeira gravação comercial foi feita por Pery Ribeiro no início de 1963, mas a gravação que consagrou a música como um clássico mundial, aconteceu em 1964 na interpretação de Astrud Gilberto, esposa de João Gilberto, alcançando o numero 5 no top 200 da Billboard Americana e número 5 na parada do Reino Unido. A versão em inglês da letra, foi escrita por Norman Gimbel, sob a supervisão de Vinicius de Moraes, para que não se perdesse a essência da letra original.
Em 1965, a música ganhou o Grammy como “A gravação do ano”, prêmio esse dado a Astrud Gilberto.
Uma outra curiosidade a respeito dessa musica, é que o título era pra ser “A menina que Passa”, mas por sugestão do próprio Tom, o titulo foi mudado, mas a musa inspiradora da musica não. A musa em questão foi a carioca Helô Pinheiro, que sempre passava por Ipanema para comprar cigarros para a sua mãe.
Ela tinha 15 anos na época, e nessas ocasiões, sempre atraia a atenção do “poetinha” Vinicius de Moraes, transformando Helô Pinheiro em uma celebridade mundial, assim como a canção que ela inspirou.
A música teve inúmeras regravações com os mais variados e famosos intérpretes internacionais, mas uma em especial, ficou marcada para Tom Jobim. Foi a gravação que ele fez com Frank Sinatra, no especial de televisão do cantor americano, em 1967.
No dueto, Frank Sinatra cantava em inglês e Tom Jobim fazia o contra ponto em Português.
Vamos recordar com a notável interpretação de Frank Sinatra e Tom Jobim, The Girl From Ipanema, ou para nosso orgulho brasileiro, Garota de Ipanema.
Redes Sociais